Alter Ekolo : carte de visite
Alter Ekolo s’est constituée comme association européenne après le débat sur le Traité constitutionnel européen.
Nous sommes européen-ne-s, écologistes et altermondialistes. Nous pensons que l’Union européenne telle qu’elle est aujourd’hui érige en principe ce contre quoi les écologistes se sont toujours battu-e-s. Elle légitime le productivisme en s’opposant à l’écologie de transformation et à toute alternative économique et sociale. Dans ce monde insoutenable, l’Europe se doit de proposer une autre politique pour un autre modèle de développement. Pour qu’elle ne se réduise pas à une zone de libre-échange politiquement impuissante, il est urgent de réagir.
Face à la triple crise, des politiques économiques et financières, du projet, de la représentation démocratique, les écologistes doivent affirmer le lien structurant entre questions sociales et environnementales. Il n’y aura pas d’Europe politique sans Europe sociale et environnementale; c’est par elles qu’il faut commencer.
Nous voulons un débat constituant et l’élection de représentant-e-s à l’Assemblée constituante.
Nous voulons participer à la mise en mouvement d’une opinion publique européenne, relocaliser l’économie vers des filières endogènes, redistribuer les richesses et le temps de travail, réorienter la production et les industries, donner aux citoyen-ne-s et aux salarié-e-s le droit d’intervention sur la gestion des entreprises et des services publics, un froit de regard aux consommateurs et usagers, le droit d’initiative citoyenne. Donner légalement aux citoyen-ne-s le droit d’initiative qu’ils se sont octroyé en disant NON, garantir aux couches populaires les plus défavorisées l’exercice de leur droit à vivre dignement, donner à toute- s les résident-e-s européen-ne-s la citoyenneté pleine et entière et rendre effective l’égalité homme-femme. En un mot, nous voulons une autre Europe.
Pour une Europe écologiste, altermondialiste et solidaire.
Por una otra Europa, ecologista, altermundialista y solidaria.
Working for a Europe which stands for ecology, altermondialism, and solidarity.
Für ein ökologisches, globalisierungskritisches und solidarisches Europa.
Per un'Europa ecologista, no-global, solidale e interdipendente.
Para uma Europa ecologista, altermundialista e solidária.
Voor een milieubewust, andersglobalistisch en solidair Europa.
Lejn Ewropa ekoloġista, altermundista u solidarja.
Egy ökologikus, altermondialista és szolidáris Európáért.
För ett ekologiskt och solidariskt Europa - för en alternativ globalisering.
Por ekologiista, alimondista kaj solidara Eŭropo.
För ett ekologiskt, alternativt, internationalistiskt och solidariskt Europa.
Για μία Ευρώπη οικολογική, αλληλοοικουμενική και αλληλέγγυα.
Dernière modification le 20/01/2010